Con su talento innato para convencer a su interlocutor, consiguió que el entonces director del centro aceptara su propuesta: crear un grupo con alumnos franceses para montar textos únicamente en francés. ¡Y, como era de esperar, lo logró! A su iniciativa se unieron profesores del Instituto Francés, personal de la embajada, franceses que tenían comercios, profesores de la Alianza Francesa… El resultado fue estupendo: grandes dramaturgos, como Ionesco, Sartre, Molière o Beaumarchais, lograban atraer a los espectadores, “que llenaban el teatro sin que le costara nada al director”, recuerda Jaimes. “Porque, al principio, no me pagaban ni un centavo. Con todo, me daba igual y lo hice”.

Ahora bien, el teatro hecho por franceses y para franceses no fue el único reto de Nipomnische en San Francisco. En sus objetivos, como era de esperar, también estaba enseñar interpretación a jóvenes latinos. Y ahí entra en juego su interesante proyecto en el Mission Cultural Center: un espacio para la creación artística multidisciplinar, situado en el distrito de Mission (que, en la década de los 50 había acogido un gran número de inmigrantes mexicanos) y orientado a la comunidad centro e hispanoamericana. Asimismo, colaboró con la compañía Teatro Latino en un musical, Raven’s Seed, ¡en inglés! Y en la Western Public Radio, donde hizo dos textos de García Márquez y de Cortázar.

Desgraciadamente, el dinero no acompañaba a la frenética actividad de nuestro protagonista. Marabina, su esposa, seguía a su lado; pero, en esta ocasión, ella no participaba en su escuela. “Como yo no ganaba un centavo, ella tuvo que salir a trabajar porque, lógicamente, teníamos que pagar el alquiler y las facturas”, explica Jaimes. Llegó un momento en el que las cosas se complicaron en el Mission Cultural Center, y tuvo que tirar la toalla: “Se me acabaron los privilegios y nos quedamos los dos sin dinero, en medio de San Francisco, ocho años después de casarnos. Hubo que tomar una decisión: o nos íbamos a Nueva York y empezábamos una nueva vida los dos o volvíamos a Los Ángeles, donde ella había nacido”. Apostaron por la segunda opción. En San Francisco, la ciudad donde el espíritu peace & love había encontrado su máxima expresión, se quedaría parte importante del Jaime Jaimes director, productor, realizador… ¿Adiós a la creatividad, adiós a los sueños? En absoluto, porque para alguien que concibe la vida como arte, perder la esperanza de un mundo mejor a través de la belleza es, sencillamente, un imposible.