TV en Francia y España

En 1965 Jaimes lega la Escuela (T.A.F.) a sus alumnos y viaja a Francia, donde estudia y se perfecciona en las técnicas televisivas.

Desde 1966 a 1968 dirige en España para teatro y televisión. Su competencia en el manejo de cámaras y su tratamiento para con los actores pronto le hacen sobresalir como uno de los realizadores de televisión más respetados en la producción de programas dramáticos. En menos de tres años adapta, traduce y dirige 28 obras de autores universales en programas de 56 y 120 minutos para televisión, y otras 12 para el teatro y la radio de Madrid y Barcelona.

Durante ese periodo, no teniendo España televisión en color, Jaimes decide volver a Francia para perfeccionar esa técnica.