Todo este conocimiento, una vez sintetizado a través de su personalidad, le da esa visión original que pondrá en práctica en la producción de más de cien  obras montadas para la escena, la radio y la televisión y también en el camino artístico que expresa a través de sus pinturas. Todo esto se manifiesta también en su manera personal de enseñar arte dramático (desde 1958 casi un millar de alumnos han pasado por cursos que dictados en Argentina, España, Canadá, Martinique, Francia y Estados Unidos).

«No sé cómo lo encontré, si me lo compró mi papá, me lo prestó un amigo, no me acuerdo de nada. Lo único que sé es que lo leí muchas veces, era lo único que tenía. Yo no tenía juguetes y encontré en la lectura de Robinson Crusoe a un hombre solo, que se arregla con lo que tiene, un hombre solo frente a la vida. Hay libros que inspiran…» Este libro impresionó profundamente a Jaime durante su infancia, con 7-8 años lo leía cada día despertando en él la fantasía, la pasión por viajar y descubrir otros mundos.